Chủ đề: Cách tải phụ đề cho 1 bộ film

Tweet

Bạn tải về 1 bộ film khi mở ra xem thì không có TV và cũng không có phụ đề luôn.bạn chán muốn xóa nó đi nhưng sau đây là cách giúp bạn xem đc bộ film đó với phụ đề việt ngữ
Tước tiên bạn vào mạng tìm phụ đề cho film:trang

Mã:

subscene.com

là trang có nhiều phụ đề nhất hầu như tất cả đều có .bạn vào đó gõ tên film muốn tìm vào ô seach ==>>ok nó sẽ liệt kê tất cả các film có liên quan dến từ khóa bạn gõ.Bạn tìm đến đúng film bạn cần click vào đó.nó hiện ra tất cả các phụ đề của rất nhiều ngôn ngữ bạn tìm đến đúng phụ đề tiếng việt bạn cần click vào đó tải về giải nén (chú ý có nhiều film có rất nhiều phụ đề tv bạn cứ down vài cái về vì nó rất nhẹ về bạn sẽ tìm lấy cái tốt nhất cho mình) giải nén xong sẽ ra 1file trong đó có 1file tên film bạn muốn xem có đuôi là srt bạn rename file đó thành đuôi smi(ví dụ:bạn tải về file :daigiahoang.srt bạn rename lại thành file daigiahoang.smi sau đó bạn coppy vào folder chứa film bạn cần xem đổi tên film lại giống tên phụ đề bạn vừa tải không dc đổi đuôi film nhé.về hoặc làm ngược lại.Nhớ phải cho phụ đề và film vào cùng 1 folder nhé.ok rồi đó bạn dùng 1 chương trình xem video nào đó để xem bạn chỉ cần chạy file film phụ đề nó sẽ tự chạy cùng.nào các bạn thưởng thứ đị
Nếu phụ đề không khớp với phim hoặc chữ quá to có thể do font chữ đó không ổn or do sub đó ko đẹp bạn có thể dùng sub khác làm tương tự như trên hoặc có thể làm theo cách sau:
Hướng dẫn làm phụ đề khớp với phim

Bạn download được rất nhiều phụ đề của 1 bộ phim, nhưng không có bất cứ cái nào khớp với thời gian của phim. Cái thì "chữ đi trước hình", cái thì "hình đi trước chữ". Lúc đó bạn chỉ còn biết tìm thêm cái phụ đề khác cho khớp thôi.

Sau đây mình sẽ hướng dẫn cho bạn cách chỉnh lại thời gian của phụ đề cho khớp với phim.

CÁI NÀY DÙNG VỚI k_LITR CODE NHÉ:
Bạn cài đặt bình thường sau đó bạn để file phụ đề (thường là file *.srt, *.smi) cùng với phim ở trong cùng một thư mục. Mở nó lên. Bây giờ bạn sẽ thấy ở khay đồng hồ hiện lên một vài biểu tượng, bạn hãy chú ý đến một biểu tượng hình mũi tên màu xanh lá. (như trong hình)



Hãy nhấp đúp vào đó và chọn thẻ Timing ở phần Properties của DirectVobSub. Ở mục Speed Ratio (chỗ có số 1000 ấy, xem hình)



bạn hãy thay đổi tỉ lệ này một vài lần cho đến khi phụ đề khớp với phim. Thế là xong!!! Rất dễ phải không, chúc bạn thành công


còn đây là 1 số trang tải phụ đề cho film nữa:

Mã:

Phụ đề tiếng Việt:
http://subscene.com/subtitles/0-9/Vietnamese.aspx
http://www.box.net/shared/odtp0u04ed#1:6050256
http://www.nhipcau.net/links/browselinks.php?c=2
http://www.box.net/static/flash/box_explor...jt6nl78&v=1

http://divxtitles.com/allmovies/Vietnamese/any/1
http://vietnamese-subs.mysubtitles.org/sub...ownload/22.html

Mã:

Tổng hợp nhiều nươc (Best sites) ::
http://scrworld.com/ [New]
http://www.subtitlez.com/
http://www.opensubtitles.org
http://www.mysubtitles.com
http://divxsubtitles.net
http://www.divxtitles.com
http://subscene.com/
http://divxstation.com/subtitles.asp
http://www.subtitlesbox.com
subtitles.xvidstation.com
http://www.anysubs.com/search.php

Mã:

Dành cho phim Châu Á:

http://www.kloofy.net
http://www.kloofy.com

Mã:

Ngoài ra còn rất nhiều trang của các nước khác:

www.ondertitel.com << great site for dutch subs
http://www.napisy.info << register first if you like download fresh subtitles
http://www.napisy.org
http://www.dvd4arab.com << this is A great one in Arabic For Arabic Subtitles
http://dvd.stuff.gr/subtitles/index.php? Very good site for Greek subtitles
http://subtitrari.softpedia.com << Subtitrari in romana/subtitles in Romanian
http://www.central-subtitles.com << Portuguese and Brazil
http://subclubfuture.net/ < Estonian subtitles
http://www.divxforever.com << This site is in turkish language but you can use search bar to looking for english subtitles
http://www.desisubs.com/ << Indian movie subtitles here
www.torec.net << for hebrew subtitles
http://forum.divxsweden.net/ipdl.php (swedish subtitles)
http://undertexter.se (swedish subtitles)
http://frigorifix.com/ French
http://www.calorifix.net/forums/accueil/accueil.php French
http://ftp.build.bg/DivX/Subtitles/
http://livada.pondi.hr/index2.htm Serbian, Slovenian, Croat, Macedonian...
http://vozd.kicks-ass.net/titlovi/index.php << Serbian & Croatian Subtitles
http://nlondertitels.com
http://pan4o.com/downloads/sub/
http://subtitles.7nights.net/
http://subtitles.images.o2.cz/
http://subtitulos.images.o2.cz/
http://titulkykserialum.net/en/
http://www.argenteam.net
http://www.divx-digest.com/subtitles/index.html
http://www.divxmovies.com/subtitles/
http://www.divxplanet.net
http://www.forom.com
http://www.legendaz.com.br/
http://www.paginialbe.net/subtitrari/
http://www.podnapisi.net/
http://www.sub-search.com
http://WWW.SUBTITLES.CZ
http://www.titulky.com


@shanealus
http://www.tvsubtitles.net/
http://www.podnapisi.net/
http://www.divxsubtitles.net/page_subtitles.php
http://divxstation.com/subtitles.asp
http://www.opensubtitles.org/

Xem thêm:

• Sub cho film
• [MF] Her Best Move [2007] ( Film Hài - Lãng Mạn - Film Cực Hay )
• film
• tim film
• Cần film Đẻ Mướn

Cám ơn Bạn nhiều

cám ơn bạn nhiều, down được 1 số phim hay mà ko có phụ đề nên bó tay luôn

cái này hay đấy , cám ơn nhiều

Thank nhìu mà với KMP thì thay đổi thế nào cho khớp vậy bạn

thừong thì sau khi tải phụ đề về bạn giải nén ra dc cái fụ đề .bạn phải đổi tên cho giống tên fim ban đang xem là dc(coi kỹ mấy cái dấu chấm nha) .thường thì nó ít khi lệc với fim lắm.subsence là trang về phụ để nhiều lắm.

cái này hay thiệt. học hỏi thêm 1 kiến thức mới! thanhk bạn nhiều

cam on ban nhiu cai nay hay qua